Yes... The "should be able to..." is exactly correct, it is the "what it actually does" part that is different.
Please understand, I am not the one who actually does any of this stuff, so I am left to interpret what it is they are telling me is happening. I can assure you of one thing at this point in time, there is no question in my mind that the way you described it is how it is supposed to work, on the other hand, nor is there any doubt in my mind (based on the reactions) that it is NOT the way it is working.
I do not know if there is a "setting" that I need to set, change, adjust, etc., to make it work or not, but right now, it is not doing the things I started off saying it did not do.
They are working it out, somehow, but we'd dearly love to know what we need to be doing.
Thanks
John