We have had a problem with one of our W2K peer to peer terminals ever since it was installed.  DBA (2002.4) starts normally and the primary screen is normal.  When a pull down is selected however, say Inventory Inquiry, the working screen that comes up is in a very primitive font and the number fields are out of place with their associated text.  You can use it but it is a pain.  All other network PCs work properly except for this one.  We have changed the Pentium, the motherboard, the video card, and the monitor with no success; it must be some setting in the W2K operating system for this machine.  What is it about the data screen mode that is different from the primary screen display?  Has anybody else seen this problem?