We too have this problem almost every time we try to reverse a payment.  When I was in Phoenix last week, our bookkeeper tried to reverse a payment and not only did she receive the error but the LUMP SUM amount was applied back to the AR Aging report instead of the individual items.  (that started the big ball rolling down the hill at a very rapid pace.)