Karen,  
You could set up slightly different logins for each company, set up the specific menu access for each login, and then be sure to remove the TAS-B Change Company access so the user does not have the ability to change companies while keeping the same access menu. They will have to log out of one company and into the other.  I think that's the only way right now to accomplish what you need.  
 
Val