what we did is this:
1.- install pervasive on the win2003.
2.- set up the same share drive (X:\) on the win2003 as the old server.
3.- copy the entire X:\DBAMFG\ from the old to the win2003 server.
4.- check the securty (Everybody - All rights) on the win2003 server.
We have never have any problems
Kelloggs