Nevermind, of course you were right, Lorne. I redid the ODBC engine and though it's a mystery how I had set it up, when I set it up again it worked. I think I was not pointing correctly to the default company ddf's.
Of course the whole point of this exercise is moot since the data I want isn't going to make any sense anyway. Thanks for all your input, Lorne!