OK, well then, worst case scenario, I would copy your DBAMFG folder from the server over to the other system and then run MDBFXREG and create the data dictionary and then test it on that system, and if it works make a backup of the system from the server again (as the testing will take a bit of time and new data will have been created), and then copy the dbamfg folder from the other system to the server, then copy JUST the data folder for the live company from the backup and you should then be good to go!