If you send an email from Outlook is there a way to tell if it has not been delivered? Do you mean one that bounces or one that goes to a spam box or the ether? If it bounces the notification will be sent to whatever email address you put in TAS-C > EMail Settings in the EMail Address box.

And, oh, by the way, email servers are not obligated to send the header info used to verify delivery, and even those that do are not always able or willing to verify that the email address even exists. So you may get a false positive, or you may get nothing. At least a read receipt actually means something when received. However, I don't see settings for either type of receipt in US-A.  
 
Either way, I don't think that was what the person was asking. I suspect they just want bounce notices sent to Outlook, which is simply a matter of setting up the sending address in US-A or TAS-C.