First, you need to process a negative sales order for the returned item to get the inventory back into stock and a credit balance on the customer account.  Then use AR-M to process a refund, and if you have a special bank account set up for pending credit card payments, process it through that account and then transfer the funds from your operating account when they withdraw the funds.